If one Jira can reach the other Jira directly via HTTPS or you can define a firewall exception to allow that, we recommend you do so. This simplifies the configuration of Backbone a lot. You can then choose from the other use cases to proceed, e.g. Bidirectional synchronization.