I want to synchronize two Jira instances using Backbone, but only want to install Backbone on one instance. Is it possible?
Yes! You can do this using something called a 'remote license'. Remote licenses let you install Backbone on one Jira only, then synchronize with other Jira instances that don't have Backbone installed.
For a complete guide on how to get and use a remote license, see the Backbone licensing article.