The Open in pages option is only available next to the page titles in the document. So if your goal is to open a specific section of a document, such as content below a heading, first scroll to the page with this heading and click the related Open in pages icon.