You can clean-up the space using a specific REST call.
Before you begin: log in with Doc Admin or Space Admin permissions and remove all languages except the default one.
Warning of content loss – All existing translations will be deleted if you delete a specific (non-default) language.
You will see a success messages when all sv-translations macros and translations related data have been removed from the space.