Using Inline Comments

Question

How do inline comments work in Scroll Translations-managed spaces?

Answer

Inline comments are not part of the translation ZIP

The content of the inline comments is not included in the translation ZIP XML, and will not be available for translators.

Inline comment markers are part of Translation ZIPs created with the Simple Translation Provider

Inline comment markers are included in Translation ZIPs created by Simple Translation Provider – you should configure your Translation Management System to ignore them.

Does not apply to XLIFF translation provider

Translation ZIPs created by the XLIFF translation provider don't include inline comment markers.

Inline comments on translated pages are overwritten

When importing a Translation ZIP, inline comments on translated pages are overwritten.