When changes are made to a page in the complete state, the page is automatically reset to draft. If you are using Versions in combination with Scroll Translations, the page is only reset if you make changes to the page in its original language.
You can disable the 'restart on edit' feature by changing the advanced plugin property 'versions.workflow.restartonedit' to false (this is done at General Configuration > Advanced Plugin Settings).