Question
Can I synchronize an instance from behind an enterprise firewall?
Answer
You can sync behind a firewall if the connection is between two Jira DC instances. You can do this by syncing either over email or file exchange.
More info can be found here.